1 00:00:06,381 --> 00:00:08,401 När var sista gången såg du din far? 2 00:00:08,425 --> 00:00:10,945 I bårhuset. Det skulle han redan tagit sitt liv. 3 00:00:10,969 --> 00:00:12,613 Det har jag inte riktigt kommit över det. 4 00:00:12,637 --> 00:00:14,365 Han är vid liv. Han skrev hela lekboken. 5 00:00:14,389 --> 00:00:16,826 Det här kommer att påverka Finola. 6 00:00:16,850 --> 00:00:18,119 Du har hans ögon. 7 00:00:18,143 --> 00:00:19,495 De här männen tog min far. 8 00:00:19,519 --> 00:00:20,997 Du måste ge mig något. 9 00:00:21,021 --> 00:00:22,748 Gjorde du som jag bad om? 10 00:00:22,772 --> 00:00:23,916 Jag kan inte lita på Ferris. 11 00:00:23,940 --> 00:00:25,376 Och du kan inte lita på Maddox. 12 00:00:25,400 --> 00:00:27,420 Den här mannen räddade mitt liv. 13 00:00:27,444 --> 00:00:30,214 Finola, hej. Jag ska få vad jag behöver av honom. 14 00:00:31,906 --> 00:00:33,742 De hittade din far. 15 00:01:17,619 --> 00:01:18,703 Hej! 16 00:01:29,923 --> 00:01:31,174 hjälp mig! 17 00:01:48,400 --> 00:01:49,776 På lagret. 18 00:02:44,122 --> 00:02:45,498 Du gör det värre! 19 00:03:16,404 --> 00:03:18,591 Lando är död. Hon är borta. 20 00:03:18,615 --> 00:03:20,909 Hon är för långt utvecklad. 21 00:04:02,200 --> 00:04:04,261 God morgon, Finola. 22 00:04:04,285 --> 00:04:08,432 Okej. Som du är alla väl medvetna, 23 00:04:08,456 --> 00:04:12,645 vi har identifierat det George Jones lever. 24 00:04:12,669 --> 00:04:14,313 Vi tror att han är det hålls någonstans 25 00:04:14,337 --> 00:04:17,733 i ett område som kallas Kanaliserade scablands 26 00:04:17,757 --> 00:04:19,986 i östra Washington State. 27 00:04:20,010 --> 00:04:22,279 Tack och lov, med minnen extraherad från Anson Ash, 28 00:04:22,303 --> 00:04:24,073 vi har minskat det. 29 00:04:24,097 --> 00:04:27,201 Denna motorvägsmarkör här 30 00:04:27,225 --> 00:04:29,286 är nära ett område kallas Twin Lakes. 31 00:04:29,310 --> 00:04:31,956 Nu kommer detta minne upp mycket. 32 00:04:31,980 --> 00:04:34,333 Det är vi övertygade om INFLUX har en installation här, 33 00:04:34,357 --> 00:04:37,795 och vad vi letar efter finns inom en radie på fem mil från denna plats. 34 00:04:37,819 --> 00:04:40,840 Satelliter och förbiflygningar har du inte hämtat något? 35 00:04:40,864 --> 00:04:43,634 Nej, men det finns definitivt något där. 36 00:04:43,658 --> 00:04:45,302 Vi tänker underjordiskt? 37 00:04:45,326 --> 00:04:47,722 Kan vara, eller kamouflage. 38 00:04:47,746 --> 00:04:50,808 Från minnet bilder som vi kunde dra upp hit, 39 00:04:50,832 --> 00:04:54,562 du kan se något som vi tror är en forskningsanläggning. 40 00:04:54,586 --> 00:04:57,898 Vår främsta prioritet är att återställa George. 41 00:04:57,922 --> 00:05:00,818 Detta är en operation in-och-ut uppdrag. 42 00:05:00,842 --> 00:05:03,654 När du har George på en säker plats, 43 00:05:03,678 --> 00:05:06,198 Jag skickar ytterligare en team för att sopa lokalerna 44 00:05:06,222 --> 00:05:09,994 för Intel, datorer, alla ytterligare skräp vi hittar. 45 00:05:10,018 --> 00:05:12,496 Och vet vi när är dessa minnen från? 46 00:05:12,520 --> 00:05:13,998 En månad? En vecka? 47 00:05:14,022 --> 00:05:15,499 Nej, det gör vi inte. 48 00:05:15,523 --> 00:05:17,918 Detta är allt vi har att jobba med nu. 49 00:05:17,942 --> 00:05:19,694 Jag önskar att vi hade mer. 50 00:05:31,164 --> 00:05:32,374 Ta en plats. 51 00:05:41,049 --> 00:05:45,512 Jag vill inte att du använder Finola på detta uppdrag, taktiskt. 52 00:05:48,056 --> 00:05:50,951 Finola är kapabel. Jag litar på hennes instinkter. 53 00:05:50,975 --> 00:05:54,080 Det finns inget sätt att hon skulle göra det aldrig vara en av de första personerna 54 00:05:54,104 --> 00:05:55,623 genom dörren för att hämta sin far. 55 00:05:55,647 --> 00:05:58,501 Du måste hitta ett sätt. 56 00:05:58,525 --> 00:06:00,878 Det här är inte en hämtning för dig, Bryan. 57 00:06:00,902 --> 00:06:03,530 Det gör inte George Jones komma ur detta levande. 58 00:06:09,119 --> 00:06:10,721 Ja. Gå för det. 59 00:06:10,745 --> 00:06:12,348 Det är en förändring av planen, 60 00:06:12,372 --> 00:06:13,766 åtminstone på vår sida. 61 00:06:13,790 --> 00:06:16,060 Jag har precis skickat Phelps ett nytt direktiv. 62 00:06:16,084 --> 00:06:17,770 Okej. Ja. vad är det? 63 00:06:17,794 --> 00:06:20,523 Vi har operatörer i plats för att stoppa din konvoj 64 00:06:20,547 --> 00:06:22,027 efter att du har ex filtrerade din far. 65 00:06:23,216 --> 00:06:25,319 jag förstår inte. 66 00:06:25,343 --> 00:06:27,405 Vi kan inte låta amerikanerna ta honom i besittning. 67 00:06:27,429 --> 00:06:30,932 Det kommer att vänta ett plan för att få er båda tillbaka hem. 68 00:06:33,018 --> 00:06:35,705 Amerikanerna är inte det ska bara låta oss ta honom. 69 00:06:35,729 --> 00:06:38,582 Finola, vad du än är och Phelps behöver göra, 70 00:06:38,606 --> 00:06:41,252 George behöver vara på det planet. 71 00:06:41,276 --> 00:06:45,214 INFLUX har lärt sig allt de kan från George. 72 00:06:45,238 --> 00:06:47,258 Han är ingen risk för oss nu. 73 00:06:47,282 --> 00:06:49,260 Vi kan lära oss saker av honom. 74 00:06:49,284 --> 00:06:51,202 Det här är vad vi gör. 75 00:06:53,955 --> 00:06:55,599 Bryan, jag vet hur svårt det här är. 76 00:06:55,623 --> 00:06:59,169 Jag vet hur svårt det här är att fråga. 77 00:07:00,754 --> 00:07:02,606 Vet laget? 78 00:07:02,630 --> 00:07:04,608 Sha vet. 79 00:07:04,632 --> 00:07:07,177 Han är allt du behöver. 80 00:07:23,651 --> 00:07:25,904 Det måste finnas ett annat sätt. 81 00:07:27,238 --> 00:07:30,134 Kommer du ihåg den natten i Marjah? 82 00:07:30,158 --> 00:07:33,137 När jag sa åt dig att gå in i norra ingången till den föreningen? 83 00:07:33,161 --> 00:07:35,181 Och du gjorde det utan eventuella frågor, 84 00:07:35,205 --> 00:07:39,477 även om du visste att det var det den farligaste ingången? 85 00:07:39,501 --> 00:07:41,211 Kommer du ihåg det? 86 00:07:45,590 --> 00:07:47,985 Håll henne utanför byggnaden. 87 00:07:48,009 --> 00:07:50,071 Och du borde ta viss tröst i att veta 88 00:07:50,095 --> 00:07:53,014 att du kan berätta för henne att hon pappa dödades i en korseld. 89 00:07:54,641 --> 00:07:56,518 Lita på mig. 90 00:07:58,186 --> 00:07:59,246 Okej. 91 00:07:59,270 --> 00:08:00,522 Jag står vid sidan. 92 00:08:03,650 --> 00:08:04,859 Jag återkommer. 93 00:08:10,573 --> 00:08:12,093 George måste vara i London. 94 00:08:12,117 --> 00:08:15,971 Det är den säkraste platsen för att du också ska vara det. 95 00:08:15,995 --> 00:08:19,767 Och du behövs här på flera fronter. 96 00:08:19,791 --> 00:08:22,019 Vad betyder det? 97 00:08:22,043 --> 00:08:24,438 Dee Dee arresterades några dagar sedan för narkotikainnehav. 98 00:08:24,462 --> 00:08:29,819 Jag stängde av den, men det är klart hon behöver dig just nu. 99 00:08:29,843 --> 00:08:31,862 Det sa hon inte till mig. 100 00:08:31,886 --> 00:08:33,531 Du vet att det finns inget mer jag vill ha 101 00:08:33,555 --> 00:08:35,366 än att se vår familj återförenas. 102 00:08:35,390 --> 00:08:37,868 Du vet hur mycket Jag bryr mig om dig. 103 00:08:37,892 --> 00:08:39,662 Det är det rätta att göra. 104 00:08:39,686 --> 00:08:41,622 Följ bara Phelps ledning, 105 00:08:41,646 --> 00:08:43,165 och han tar dig hem. 106 00:08:47,694 --> 00:08:49,755 Ferris sa till mig att det finns ska bli ett team 107 00:08:49,779 --> 00:08:51,656 väntar på att lägga ett bakhåll i konvojen. 108 00:08:52,991 --> 00:08:55,243 Att ta min far och jag tillbaka till London. 109 00:08:59,080 --> 00:09:00,915 Det gör det inte spelar ingen roll om han är död. 110 00:09:03,168 --> 00:09:04,603 Vad? 111 00:09:04,627 --> 00:09:05,920 Vad menar du? 112 00:09:09,090 --> 00:09:13,571 Maddox vill inte ha din pappa kommer levande ur denna razzia. 113 00:09:13,595 --> 00:09:16,240 Vad pratar du om? 114 00:09:16,264 --> 00:09:17,265 Varför? 115 00:09:18,808 --> 00:09:20,643 jag vet inte. 116 00:09:21,770 --> 00:09:23,789 Men han var orubblig. 117 00:09:23,813 --> 00:09:26,316 Det är en order. Sha vet också. 118 00:09:28,109 --> 00:09:30,379 Det måste finnas något mer än Ferris 119 00:09:30,403 --> 00:09:32,506 kan erbjuda att belysa detta. 120 00:09:32,530 --> 00:09:34,383 Vad kunde din pappa veta? 121 00:09:34,407 --> 00:09:37,243 Du fortsätter fråga mig det. Varför? 122 00:09:40,622 --> 00:09:43,017 För det måste finnas svar. 123 00:09:43,041 --> 00:09:45,627 Bara för att du säger där är inte gör det inte så. 124 00:09:47,629 --> 00:09:50,107 – Jag försöker få klarhet. - Nej. 125 00:09:50,131 --> 00:09:53,819 Nej, du behöver inte mig förstå detta för dig. 126 00:09:53,843 --> 00:09:56,405 Du behöver att jag ger du något slags hopp 127 00:09:56,429 --> 00:09:58,449 att Maddox, din mentor, 128 00:09:58,473 --> 00:10:01,452 gör detta för skäl som är rättvisa. 129 00:10:01,476 --> 00:10:03,287 Jag vet vad Maddox betyder för dig, 130 00:10:03,311 --> 00:10:04,872 men det här är min far, 131 00:10:04,896 --> 00:10:08,900 och Maddox beställning att du dödar honom är inte normalt. 132 00:10:11,361 --> 00:10:15,049 Vi skulle inte veta någon om det här om vi inte pratade. 133 00:10:15,073 --> 00:10:18,844 Om det inte var för att vi ville vet vad vi är involverade i, 134 00:10:18,868 --> 00:10:20,930 du skulle vara efter den ordningen. 135 00:10:20,954 --> 00:10:24,249 Tänk på det. Behaga. 136 00:10:26,418 --> 00:10:28,938 Jag kan inte garantera din fars säkerhet i USA, 137 00:10:28,962 --> 00:10:32,024 så på ett eller annat sätt är vi det måste få honom på det planet. 138 00:10:32,048 --> 00:10:33,048 Ja. 139 00:10:35,218 --> 00:10:37,113 Och vad då? 140 00:10:37,137 --> 00:10:38,572 För dig? 141 00:10:38,596 --> 00:10:41,850 Efter att Maddox får reda på det följde du inte ordern? 142 00:10:45,562 --> 00:10:47,498 Vi måste ta reda på det här. 143 00:10:47,522 --> 00:10:51,317 Ferris skickade Phelps för att hjälpa få min far till planet. 144 00:11:01,578 --> 00:11:03,723 Tac Team Two till Tac Team One, över. 145 00:11:03,747 --> 00:11:05,850 Gå Sha. 146 00:11:05,874 --> 00:11:07,810 Målzon ETA tre-noll minuter, över. 147 00:11:07,834 --> 00:11:09,127 Roger det. 148 00:11:11,838 --> 00:11:13,423 Vad ska vi göra med Sha? 149 00:11:16,593 --> 00:11:18,053 jag vet inte. 150 00:11:23,725 --> 00:11:24,934 Bryan! 151 00:11:30,648 --> 00:11:32,335 Såg du henne? 152 00:11:32,359 --> 00:11:33,711 Vart tog hon vägen? 153 00:11:33,735 --> 00:11:35,278 Försvann i tomma luften. 154 00:11:39,866 --> 00:11:41,368 Hon var här. 155 00:12:06,434 --> 00:12:09,914 vad är det? 156 00:12:09,938 --> 00:12:11,898 Någon sorts störning. 157 00:12:22,575 --> 00:12:24,136 Snälla, skada mig inte. 158 00:12:24,160 --> 00:12:25,805 Det är okej. Det är vi kommer inte att skada dig. 159 00:12:25,829 --> 00:12:29,100 Det är okej. Det är vi här för att hjälpa dig. 160 00:12:29,124 --> 00:12:31,268 Gomez, kan du skaffa oss lite vatten? 161 00:12:31,292 --> 00:12:32,293 Hennes hals. 162 00:12:38,675 --> 00:12:42,345 Jag tror att skräpet har varit implanteras under hennes hud. 163 00:12:45,932 --> 00:12:48,143 Snälla få ut det. 164 00:12:55,734 --> 00:12:59,338 Verkar ha samma egenskaper som Nacho vi upptäckte i New York. 165 00:12:59,362 --> 00:13:01,924 Det går igenom mikrovibrationer. 166 00:13:01,948 --> 00:13:04,427 Att få hennes atomer att röra sig så snabbt att hon är osynlig? 167 00:13:04,451 --> 00:13:07,763 Det är min gissning, men ännu viktigare, 168 00:13:07,787 --> 00:13:12,893 att ha det inom sig har menade att ge henne kontroll över det. 169 00:13:12,917 --> 00:13:15,378 Jag menar, det måste det vara något slags labb här ute. 170 00:13:16,921 --> 00:13:20,818 Det gör hon fortfarande inte kom ihåg vem hon är. 171 00:13:20,842 --> 00:13:22,862 Okej. Vill du ge oss en sekund med det? 172 00:13:22,886 --> 00:13:24,387 Tack. Tack, killar. 173 00:13:29,851 --> 00:13:34,832 Hej. Jag heter Finola. 174 00:13:34,856 --> 00:13:37,418 Det här är min partner, Bryan. 175 00:13:37,442 --> 00:13:42,530 Kan du berätta något om människorna som gjorde detta mot dig? 176 00:13:43,907 --> 00:13:48,804 De gjorde experiment på mig. 177 00:13:48,828 --> 00:13:50,806 Det fanns andra. 178 00:13:50,830 --> 00:13:55,436 Såg du den här mannen när du var där inne? 179 00:13:55,460 --> 00:14:00,274 Ja, han var där. Han var alltid där. 180 00:14:00,298 --> 00:14:02,943 Honom? Såg du honom? 181 00:14:02,967 --> 00:14:06,697 Nej. Kanske. 182 00:14:06,721 --> 00:14:09,557 De är alltid människor hålls fången. 183 00:14:11,476 --> 00:14:15,313 Kommer du ihåg några landmärken varifrån flydde du? 184 00:14:20,235 --> 00:14:23,214 Det fanns en dörr. 185 00:14:23,238 --> 00:14:27,242 Vi tog slut i det borsta, och det kom vatten. 186 00:14:28,743 --> 00:14:30,704 - Jag är ledsen. - Det är okej. 187 00:14:34,332 --> 00:14:37,436 Jag ska lämna dig med agent Gomez, okej? 188 00:14:37,460 --> 00:14:39,230 Och det kommer han ta dig någonstans 189 00:14:39,254 --> 00:14:41,148 där de kan hjälpa dig. 190 00:14:41,172 --> 00:14:43,591 Okej? Du är säker. 191 00:14:47,429 --> 00:14:48,471 Tack. 192 00:14:51,266 --> 00:14:55,287 jag vet inte. 193 00:14:55,311 --> 00:14:57,373 Vad vet du inte? 194 00:14:57,397 --> 00:15:00,525 Jag vet inte var ljuskulan är. 195 00:15:06,698 --> 00:15:09,593 Det har jag aldrig frågat dig. 196 00:15:09,617 --> 00:15:11,369 Det gjorde du inte? 197 00:15:13,872 --> 00:15:15,165 Nej. 198 00:15:23,340 --> 00:15:25,526 Du vet, i Pennsylvania, 199 00:15:25,550 --> 00:15:27,820 en av klonerna av Eric King, 200 00:15:27,844 --> 00:15:29,322 Jag intervjuade honom. 201 00:15:29,346 --> 00:15:31,741 Kom ihåg att han frågade mig om en ljusboll? 202 00:15:31,765 --> 00:15:34,660 Och nu är hon bara frågade mig om det. 203 00:15:34,684 --> 00:15:37,246 De var båda påverkas av skräp. 204 00:15:37,270 --> 00:15:39,165 Medevac är 15 minuter borta. 205 00:15:39,189 --> 00:15:40,958 Tack. 206 00:15:49,074 --> 00:15:50,593 Hej. 207 00:15:50,617 --> 00:15:52,511 Jag vidarebefordrar dig senaste satellitpaketet. 208 00:15:52,535 --> 00:15:54,263 De är fortfarande ute letar efter George. 209 00:15:54,287 --> 00:15:56,640 Planet står vid landningsbanan. 210 00:15:56,664 --> 00:15:59,167 Mycket bra. Jag ska kolla in när jag har den. 211 00:16:02,295 --> 00:16:05,900 Det var en så vacker promenad. 212 00:16:05,924 --> 00:16:08,486 Du borde ha kommit. 213 00:16:08,510 --> 00:16:11,405 Du skulle ha älskat det. 214 00:16:11,429 --> 00:16:13,199 Okej, låt oss gå. 215 00:16:13,223 --> 00:16:14,599 Du måste fixa ansiktet. 216 00:17:30,216 --> 00:17:31,843 Det här är det. 217 00:17:33,303 --> 00:17:34,989 Hon sa att det var nära vatten. 218 00:17:35,013 --> 00:17:37,849 Det fanns en gammal pumpning anläggning här ansluten till sjön. 219 00:17:40,310 --> 00:17:42,496 Det är något där nere. 220 00:17:42,520 --> 00:17:43,813 Ser ut som underjordiska tunnlar. 221 00:17:45,940 --> 00:17:47,442 Vi är på toppen av det. 222 00:17:49,861 --> 00:17:50,861 Här är den. 223 00:17:56,326 --> 00:17:58,012 Maddox säger att hon inte går in. 224 00:17:58,036 --> 00:18:02,224 Håll med mig. Håll med mig. 225 00:18:02,248 --> 00:18:03,958 Du kommer att få din möjlighet. 226 00:19:30,211 --> 00:19:33,965 Det är min fars handstil. Han är här. 227 00:20:07,665 --> 00:20:12,480 Herregud. Herregud. Det är okej. 228 00:20:12,504 --> 00:20:16,442 Jag är här för att hjälpa dig, okej? Jag behöver att du reser dig upp. Okej? 229 00:20:16,466 --> 00:20:17,634 Okej. 230 00:20:26,351 --> 00:20:28,186 Bowen, ta dem upp till uppställningsplatsen. 231 00:21:12,022 --> 00:21:13,624 - Är du okej? – Det är bara ett blåmärke. 232 00:21:13,648 --> 00:21:15,734 Vi måste hitta min far. 233 00:21:19,696 --> 00:21:21,114 Rensa. 234 00:21:32,459 --> 00:21:34,210 Rensa! 235 00:22:01,071 --> 00:22:02,197 Pappa. 236 00:22:18,713 --> 00:22:21,216 - Gå åt sidan. - Nej. 237 00:22:32,435 --> 00:22:33,812 Jag fick det. 238 00:22:35,897 --> 00:22:38,775 Jag låter inte Ska döda min far. 239 00:22:51,413 --> 00:22:53,915 Det är okej. 240 00:22:55,709 --> 00:22:58,062 Lägg ner den. 241 00:22:58,086 --> 00:23:00,338 Låt oss hämta din pappa härifrån. 242 00:23:07,429 --> 00:23:09,055 - Nu. - Gå. 243 00:23:24,779 --> 00:23:27,073 - Kom tillbaka, kom tillbaka! - Gå! 244 00:23:33,580 --> 00:23:36,249 Få ut dem! Låt oss gå! 245 00:23:38,835 --> 00:23:41,629 - Nu! - Gå! 246 00:23:48,219 --> 00:23:51,056 Kom igen, Phelps, låt oss gå härifrån. Jag har dig. 247 00:23:57,145 --> 00:23:58,188 Finola! 248 00:24:01,107 --> 00:24:02,107 Kom igen. 249 00:24:03,943 --> 00:24:06,380 Se upp dig själv. Vi är bra. 250 00:24:06,404 --> 00:24:08,799 Vi är tydliga. Var är Bowen? 251 00:24:08,823 --> 00:24:12,345 - Hej, andas, håll dig vid liv. - Bowen är borta. 252 00:24:12,369 --> 00:24:15,431 Han tog förmodligen folket det vi släppte till uppställningsplatsen. 253 00:24:15,455 --> 00:24:17,641 - Nej. Bryan! - Vad? 254 00:24:17,665 --> 00:24:21,437 Bowen är borta. 255 00:24:21,461 --> 00:24:22,897 Så? 256 00:24:22,921 --> 00:24:25,149 Bowen är borta, 257 00:24:25,173 --> 00:24:29,153 vilket betyder att han inte gjorde det till och med se min far. 258 00:24:29,177 --> 00:24:31,989 Han kan inte berätta för Maddox om det han inte såg. 259 00:24:32,013 --> 00:24:33,348 Han är den enda kvar. 260 00:24:35,684 --> 00:24:39,813 Säg bara till Maddox att min pappa var inte ens här. 261 00:24:42,357 --> 00:24:44,693 Vi måste få övervakningen. 262 00:25:38,830 --> 00:25:39,849 Bryan. 263 00:25:39,873 --> 00:25:41,100 Bryan, hör du mig? 264 00:25:41,124 --> 00:25:42,476 - George var inte där. - Vad? 265 00:25:42,500 --> 00:25:44,854 Intel var dålig. George var inte där. 266 00:25:44,878 --> 00:25:48,232 Bowen lever. Sha och Phelps är döda. Finola har blivit skadad. 267 00:25:48,256 --> 00:25:50,192 Jag tar henne till bli behandlad nu. 268 00:25:50,216 --> 00:25:51,402 Vad menar du han var inte där? Vad... 269 00:25:51,426 --> 00:25:52,903 Vad fan hände? 270 00:25:52,927 --> 00:25:54,905 Du måste ta itu med det, inte jag. 271 00:25:54,929 --> 00:25:56,848 Jag ringer dig efteråt, jag måste gå. 272 00:26:09,361 --> 00:26:13,782 Vart måste vi gå för att följa Ferris plan. 273 00:26:35,428 --> 00:26:37,865 Hur hittade du mig? 274 00:26:37,889 --> 00:26:42,370 En av männen, Anson Ash. 275 00:26:42,394 --> 00:26:44,872 Jag hittade dig från hans minnen. 276 00:26:44,896 --> 00:26:46,499 Fantastisk. 277 00:26:51,236 --> 00:26:53,881 - Ja, Trisha. - Det är Dee Dee. 278 00:26:53,905 --> 00:26:55,966 Du har lämnat mig meddelanden, men jag kan inte använda min telefon. 279 00:26:55,990 --> 00:26:58,469 Jag tror att de lyssnar på mina samtal och att läsa mina texter. 280 00:26:58,493 --> 00:27:01,055 - WHO? - Din chef, Ferris. 281 00:27:01,079 --> 00:27:03,724 Det var därför jag nämnde Michelles hus på landet i telefon igår. 282 00:27:03,748 --> 00:27:05,059 Hon var bokstavligen står framför mig. 283 00:27:05,083 --> 00:27:06,936 Hon fick mig att ringa dig. 284 00:27:06,960 --> 00:27:08,145 Vad pratar du om? 285 00:27:08,169 --> 00:27:10,231 Hon sa att du var i fara, 286 00:27:10,255 --> 00:27:12,191 att jag var tvungen att få dig att komma hem för att du har problem. 287 00:27:12,215 --> 00:27:13,651 Vad fan är det som händer på, Finola? Är du okej? 288 00:27:13,675 --> 00:27:16,821 Ja. Inget av vad hon säger är sant. 289 00:27:16,845 --> 00:27:18,114 Varför gör de detta? 290 00:27:18,138 --> 00:27:19,824 – Fi, jag är rädd. - Jag vet. 291 00:27:19,848 --> 00:27:22,702 Dee Dee lyssna på mig, okej? Jag kommer att behöva åt dig 292 00:27:22,726 --> 00:27:25,663 att bo hos Trisha tills jag kan ta reda på det här. 293 00:27:25,687 --> 00:27:27,164 Okej. 294 00:27:27,188 --> 00:27:29,417 Packa lite saker och gå nu, 295 00:27:29,441 --> 00:27:32,503 lämna din telefon bakom dig, eftersom de kan spåra det. 296 00:27:32,527 --> 00:27:34,005 Gå nu. 297 00:27:34,029 --> 00:27:36,882 Okej. Jag älskar dig. 298 00:27:36,906 --> 00:27:38,241 Jag älskar dig. 299 00:27:41,119 --> 00:27:42,930 Hur mår hon? 300 00:27:42,954 --> 00:27:44,432 Vad händer? 301 00:27:44,456 --> 00:27:46,499 Dra över. Nu. 302 00:27:52,964 --> 00:27:56,152 Nu måste du säg mig nu, 303 00:27:56,176 --> 00:27:57,677 hur lever du? 304 00:28:00,096 --> 00:28:03,159 Vad jag förstår, 305 00:28:03,183 --> 00:28:07,204 de tog mig från bårhuset, 306 00:28:07,228 --> 00:28:09,147 och jag blev återupplivad. 307 00:28:12,650 --> 00:28:17,548 De kan bara göra det till en person en gång. 308 00:28:17,572 --> 00:28:23,328 Jag hade ingen aning om att skräpet hade... haft dessa förmågor. 309 00:28:26,206 --> 00:28:28,667 De gick in genom ögat. 310 00:28:55,568 --> 00:28:56,712 Finola. 311 00:28:56,736 --> 00:29:00,132 Hur är detta möjligt? 312 00:29:00,156 --> 00:29:01,926 Hej, bara... Vänta, Finola. 313 00:29:01,950 --> 00:29:05,346 Han går ingenstans för de är lögnare, Bryan. 314 00:29:05,370 --> 00:29:09,266 De är lögnare, allihop. 315 00:29:09,290 --> 00:29:11,268 Vad sa din syster? 316 00:29:11,292 --> 00:29:16,524 Den Ferris manipulerade henne att ringa mig. 317 00:29:16,548 --> 00:29:21,302 Varför? För att få honom hem? För att få mig hem? 318 00:29:24,889 --> 00:29:29,227 Han går ingenstans. 319 00:29:53,668 --> 00:29:56,314 Hur mycket kan du minns du, George? 320 00:29:56,338 --> 00:29:59,483 Jag tror att de skadade min hippocampus 321 00:29:59,507 --> 00:30:03,738 och det är bron mellan lång- och korttidsminne, 322 00:30:03,762 --> 00:30:05,906 störningar, 323 00:30:05,930 --> 00:30:10,226 konsolidera och hämta information. 324 00:30:12,937 --> 00:30:16,751 Men jag kommer ihåg vad som är viktigt. 325 00:30:16,775 --> 00:30:22,280 Kan du komma på någon anledning till varför Skulle Craig Maddox vilja ha dig död? 326 00:30:23,615 --> 00:30:28,137 Han och hans regering tog Orbital ifrån mig. 327 00:30:28,161 --> 00:30:30,497 Jag borde tro att jag skulle vilja ha honom död. 328 00:30:33,917 --> 00:30:36,294 Men det gör jag inte. Det gör jag inte. 329 00:30:39,381 --> 00:30:41,383 Vill han ha mig död? 330 00:30:46,971 --> 00:30:50,951 Jag måste tänka på det. 331 00:30:50,975 --> 00:30:53,954 Min död, din död, hans död. 332 00:30:53,978 --> 00:30:57,166 Jag skulle inte tappa sömnen över det. 333 00:30:57,190 --> 00:30:59,877 Alla på detta Jorden kommer att dö. 334 00:30:59,901 --> 00:31:02,237 Ganska irrelevant, egentligen. 335 00:31:04,239 --> 00:31:06,342 Se 336 00:31:06,366 --> 00:31:09,470 när de höll jag, jag lärde mig saker 337 00:31:09,494 --> 00:31:12,098 om detta organisation, inflöde... 338 00:31:12,122 --> 00:31:13,849 Omfattningen, deras ambition. 339 00:31:13,873 --> 00:31:19,814 De vet lika mycket om främmande teknik som Orbital gör. 340 00:31:19,838 --> 00:31:21,607 Kanske mer. 341 00:31:21,631 --> 00:31:24,652 De söker aktivt 342 00:31:24,676 --> 00:31:28,531 en mycket farlig bit skräp. 343 00:31:28,555 --> 00:31:31,200 Det förändrar spelet. 344 00:31:31,224 --> 00:31:34,787 Spelförändrande. 345 00:31:34,811 --> 00:31:39,166 Och om de gör det, ja, bara hänvisa till mitt tidigare uttalande 346 00:31:39,190 --> 00:31:41,359 om vår död vara irrelevant. 347 00:31:44,821 --> 00:31:48,759 De tvingade jag ska bygga den här enheten, 348 00:31:48,783 --> 00:31:52,013 en enhet som skulle spåra detta stycke. 349 00:31:52,037 --> 00:31:53,556 Den avger vågor i en frekvens 350 00:31:53,580 --> 00:31:58,102 att även Dr Laghari kunde inte förstå. 351 00:31:58,126 --> 00:32:00,354 Var är han förresten? 352 00:32:00,378 --> 00:32:03,357 Dr. Laghari drabbades av en stroke. 353 00:32:03,381 --> 00:32:06,277 Han är på en anläggning i Idaho. 354 00:32:06,301 --> 00:32:09,363 Du besökte honom. 355 00:32:09,387 --> 00:32:11,264 Kommer du inte ihåg? 356 00:32:14,893 --> 00:32:17,121 Det är för dåligt. 357 00:32:17,145 --> 00:32:19,749 Jag kunde ha använt honom just nu. 358 00:32:19,773 --> 00:32:22,418 Jag menar, för allt vi vet, USA har redan hittat det. 359 00:32:22,442 --> 00:32:25,236 Ryssar eller kineser eller... 360 00:32:27,364 --> 00:32:31,385 Men även om de gjorde det, skulle de inte göra det känna igen den makt den har. 361 00:32:31,409 --> 00:32:33,220 De skulle inte förstå. 362 00:32:33,244 --> 00:32:38,059 Det är en av anledningarna Tillströmningen väckte mig tillbaka till livet. 363 00:32:38,083 --> 00:32:43,356 De trodde att jag var den enda en som kunde bygga något för att hitta den. 364 00:32:43,380 --> 00:32:45,507 Och avslutade du det för dem? 365 00:32:55,600 --> 00:32:59,872 Jag tror att jag gjorde tillräckligt med arbete 366 00:32:59,896 --> 00:33:03,167 att tillåta dem avsluta det själva. 367 00:33:03,191 --> 00:33:05,628 Och de är nära. 368 00:33:05,652 --> 00:33:09,674 Jag vet. Jag är säker. 369 00:33:09,698 --> 00:33:12,009 Vad planerar de på att göra med det? 370 00:33:12,033 --> 00:33:13,410 Vad gör det? 371 00:33:15,453 --> 00:33:17,414 Jag minns inte. 372 00:33:48,528 --> 00:33:50,214 Är det här okej för dig, pappa? 373 00:33:50,238 --> 00:33:53,074 Ja. Det är bra. 374 00:33:54,826 --> 00:33:55,827 Okej. 375 00:34:01,332 --> 00:34:02,876 Jag var. 376 00:34:06,171 --> 00:34:10,651 Jag var verkligen orolig för dig. 377 00:34:10,675 --> 00:34:13,279 Jag mår bra. 378 00:34:13,303 --> 00:34:16,598 Jag menar, jag är okej. 379 00:34:22,228 --> 00:34:24,439 Jag vet att du gjorde den 380 00:34:28,109 --> 00:34:31,088 beslut 381 00:34:31,112 --> 00:34:32,989 att lämna oss ifred. 382 00:34:35,283 --> 00:34:38,721 Och jag bara 383 00:34:38,745 --> 00:34:40,622 Jag vet inte 384 00:34:44,542 --> 00:34:49,065 hur du kunde ha det 385 00:34:49,089 --> 00:34:51,776 gjort det mot oss. 386 00:34:51,800 --> 00:34:55,178 Men jag vet inte hur du kunde ha gjort det 387 00:35:02,102 --> 00:35:03,645 till mig. 388 00:35:11,569 --> 00:35:16,199 Din mamma var inte längre här att förstå världen för mig. 389 00:35:18,535 --> 00:35:22,473 Jag drev alltid iväg 390 00:35:22,497 --> 00:35:25,000 från mitt ursprungliga syfte. 391 00:35:27,961 --> 00:35:32,817 Jag förstår verkligen hur viktigt 392 00:35:32,841 --> 00:35:37,822 ditt arbete är till dig. 393 00:35:37,846 --> 00:35:40,015 Jag önskade bara att det fanns 394 00:35:43,351 --> 00:35:48,249 rum där för mig. 395 00:35:48,273 --> 00:35:49,273 Det är allt. 396 00:35:53,194 --> 00:35:57,967 Jag är ledsen. Jag var inte den pappa du behövde, Finola. 397 00:35:57,991 --> 00:36:02,221 Men nu 398 00:36:02,245 --> 00:36:05,433 det här handlar inte om dig 399 00:36:05,457 --> 00:36:09,353 eller mig eller vår relation. 400 00:36:09,377 --> 00:36:13,941 Det här handlar om din barns barn. 401 00:36:13,965 --> 00:36:19,697 Det här handlar om att göra ris i... i fält 402 00:36:19,721 --> 00:36:20,906 som borde vara kargt. 403 00:36:20,930 --> 00:36:25,411 Det här handlar om återväxande skogar på dagar 404 00:36:25,435 --> 00:36:27,163 snarare än decennier, 405 00:36:27,187 --> 00:36:31,250 gör världen harmonisk och har inga önskemål. 406 00:36:31,274 --> 00:36:36,339 Det här handlar om att återställa balans till en värld som brinner. 407 00:36:36,363 --> 00:36:39,008 Det är vad det handlar om. 408 00:36:39,032 --> 00:36:43,137 Och de enda som kunde föra in dessa saker 409 00:36:43,161 --> 00:36:47,016 är de varelser som... Det skapade detta skräp... 410 00:36:47,040 --> 00:36:50,794 Det... varelserna att vi aldrig... 411 00:36:55,131 --> 00:37:00,905 De gav oss gåvan av sin teknik, 412 00:37:00,929 --> 00:37:03,115 och det kommer att ta 413 00:37:03,139 --> 00:37:07,977 all den tekniken att rädda mänskligheten. 414 00:37:11,523 --> 00:37:14,418 Ja. Tja... 415 00:37:14,442 --> 00:37:18,172 - Jag, um... - Finola. 416 00:37:18,196 --> 00:37:20,365 Jag kanske gjorde misstag. 417 00:37:23,243 --> 00:37:28,849 Jag såg världen på ett speciellt sätt, 418 00:37:28,873 --> 00:37:32,043 och nu är allt utom kontroll. 419 00:37:33,628 --> 00:37:35,731 Förstår du? 420 00:37:35,755 --> 00:37:40,277 Du är så viktig för mig, 421 00:37:40,301 --> 00:37:44,073 och nu har jag en chans 422 00:37:44,097 --> 00:37:48,536 att ställa saker till rätta med dig 423 00:37:48,560 --> 00:37:51,104 och med det jag har gjort. 424 00:38:20,008 --> 00:38:24,405 Jag behöver att du får Lagharis filer från Orbital 425 00:38:24,429 --> 00:38:28,141 så jag kan bygga skannern. 426 00:38:31,561 --> 00:38:35,666 Jag skäms över att erkänna det 427 00:38:35,690 --> 00:38:38,777 Jag kommer inte riktigt ihåg matematiken. 428 00:38:42,989 --> 00:38:46,844 Jag har en kille som vi kan se imorgon i Oregon. 429 00:38:46,868 --> 00:38:48,596 Han kommer att ha alla verktyg din pappa behöver. 430 00:38:48,620 --> 00:38:49,913 Det är jättebra. 431 00:38:52,791 --> 00:38:55,061 Hur hanterar vi Ferris? 432 00:38:55,085 --> 00:38:59,357 Vi kan inte Maddox. Men vi kan använda henne. 433 00:38:59,381 --> 00:39:00,691 Vad menar du? 434 00:39:00,715 --> 00:39:02,526 Tja, du hörde vad min pappa sa. 435 00:39:02,550 --> 00:39:04,028 Det kommer inte att bli lätt. 436 00:39:04,052 --> 00:39:05,720 Vi kommer att behöva mycket resurser. 437 00:39:09,265 --> 00:39:11,142 Jag tror jag vet hur man spelar det här. 438 00:39:15,897 --> 00:39:17,190 Okej. 439 00:39:19,484 --> 00:39:20,764 Det här borde vara bra till en början. 440 00:39:24,823 --> 00:39:28,743 Det är bara några av sakerna Jag måste... bygga skannern. 441 00:39:30,245 --> 00:39:32,682 Vi tar det här det första imorgon. 442 00:39:32,706 --> 00:39:35,726 Kommer du ihåg en Orbitalforskare vid namn Garcia 443 00:39:35,750 --> 00:39:37,419 från tidiga dagar? 444 00:39:39,421 --> 00:39:40,898 Ja. 445 00:39:40,922 --> 00:39:43,091 Han kommer att ha allt som du behöver. 446 00:39:46,720 --> 00:39:47,887 Um... 447 00:39:49,681 --> 00:39:51,516 Ska du berätta för honom om mig? 448 00:39:53,601 --> 00:39:54,894 Har vi något val? 449 00:39:56,563 --> 00:39:58,916 Jag undrar, ska vi gå nu? 450 00:39:58,940 --> 00:40:01,127 - Jag har... - George. 451 00:40:01,151 --> 00:40:03,421 Jag har det jag behöver i mitt huvud 452 00:40:03,445 --> 00:40:05,089 och så fort vi får utrustningen kan jag 453 00:40:05,113 --> 00:40:07,258 George, nej. Det är okej. 454 00:40:07,282 --> 00:40:09,760 Det ska vi bli på vägen först. 455 00:40:09,784 --> 00:40:12,221 Nej. Jag är inte säker här. 456 00:40:12,245 --> 00:40:16,017 George, det kommer du att bli säkert så länge jag är här. 457 00:40:16,041 --> 00:40:18,126 Jag kommer precis utanför. 458 00:40:42,650 --> 00:40:43,794 Är du okej? 459 00:40:43,818 --> 00:40:45,588 Ja, inget allvarligt. 460 00:40:45,612 --> 00:40:50,384 Maddox berättade för mig George var inte där. 461 00:40:50,408 --> 00:40:53,929 Bryan berättade bara för honom min far var inte där. 462 00:40:53,953 --> 00:40:56,515 Har du din pappa? 463 00:40:56,539 --> 00:40:59,477 Ja, det gör jag. 464 00:40:59,501 --> 00:41:03,022 Får jag besvära dig för lite aluminiumfolie? 465 00:41:03,046 --> 00:41:04,982 Sa han det till dig hur lever han fortfarande? 466 00:41:05,006 --> 00:41:06,525 Det är inte viktigt. 467 00:41:06,549 --> 00:41:09,278 Varför gör Maddox vill ha min far död? 468 00:41:09,302 --> 00:41:11,530 Vad pratar du om? 469 00:41:11,554 --> 00:41:13,949 Du vet inte. 470 00:41:13,973 --> 00:41:15,826 Naturligtvis visste jag inte. 471 00:41:15,850 --> 00:41:18,621 Ja. Tja 472 00:41:18,645 --> 00:41:20,998 han gör det. 473 00:41:21,022 --> 00:41:22,875 Och det är du inte få honom heller. 474 00:41:22,899 --> 00:41:25,795 Jag vet vad du gjorde. 475 00:41:25,819 --> 00:41:29,507 Jag vet att du försökte använda Dee Dee för att dra mig tillbaka till London 476 00:41:29,531 --> 00:41:34,011 och det visste du när jag såg honom 477 00:41:34,035 --> 00:41:36,972 hur svårt det skulle vara för mig 478 00:41:36,996 --> 00:41:39,600 för att föra honom tillbaka till dig. 479 00:41:39,624 --> 00:41:43,854 Jag insåg det i samma ögonblick vi landade i London 480 00:41:43,878 --> 00:41:47,066 att jag blir av med jobbet på allt som rör honom. 481 00:41:47,090 --> 00:41:49,652 Okej. Ja. 482 00:41:49,676 --> 00:41:52,571 Men om du inte kan se att jag gjorde detta för ditt eget bästa. 483 00:41:52,595 --> 00:41:56,492 Det fanns en bit av Skräp som han berättade om. 484 00:41:56,516 --> 00:42:00,079 Han säger att det är anledningen varför de tog honom. 485 00:42:00,103 --> 00:42:04,917 Han säger att vi måste hitta den. 486 00:42:04,941 --> 00:42:06,877 Utveckla. 487 00:42:06,901 --> 00:42:09,046 Jag meddelar dig vad du behöver veta 488 00:42:09,070 --> 00:42:10,631 när jag lär mig det. 489 00:42:10,655 --> 00:42:12,216 Men vad jag behöver av dig 490 00:42:12,240 --> 00:42:15,136 är att få alla Laghari-filerna, 491 00:42:15,160 --> 00:42:18,055 för om jag försökte komma åt dem skulle det kasta upp en röd flagga. 492 00:42:18,079 --> 00:42:20,182 Han behöver dem. 493 00:42:20,206 --> 00:42:21,666 Jag ska säga vad jag kan göra. 494 00:42:37,432 --> 00:42:40,578 Inga tecken på Garcia... skräpet igen. Över. 495 00:42:41,770 --> 00:42:42,770 Närmar sig skräpet. 496 00:42:44,272 --> 00:42:47,501 Du gjorde slut. Kan du upprepa? 497 00:42:49,277 --> 00:42:51,839 Garcia, jag kan inte läsa du. Jag kan inte se dig. 498 00:42:57,327 --> 00:43:00,288 Herregud. Herregud!